SISYGAMBIS, Translucid (2012)

 

SISYGAMBIS est un duo fondé en 1989 par Christine Coulange et Nchan Manoyan tous deux musiciens et vidéastes. Il est rejoint en 1991 par le guitariste Nicolas Dick. Après avoir effectué de nombreux concerts à travers l'Europe de l'Est suite à la chute du mur de Berlin, le groupe va installer en 1993 son studio ainsi que sa société de production Les 7 Portes dans la Friche Belle de Mai à Marseille. Il va alors faire évoluer ses concerts vers de véritables performances incluant musique et vidéo faites à partir des enregistrements et des tournage effectués lors de leurs nombreux périples (comme celui effectué par voie terrestre entre Marseille et Shangaï en 1999). 

Suite au décès de Nchan Manoyan en 2009, Christine Coulange poursuit l'aventure tout en continuant à sillonner la planète.

 

Ceci n'est qu'un résumé que je vous invite à compléter par vous même en consultant le site de SISYGAMBIS qui est vraiment passionnant. Plein d'autres contenus vidéo sont disponibles sur sa chaine YT.

 

" Translucid " est une réédition sortie en 2012 de titres enregistrés et mixés entre 1991 et 1993 en mémoire de Nchan Manoyan. La plupart se trouvaient sur la première réalisation du groupe sorti en 1993 sur K7. Les deux derniers (Adieu / In Ille Tempore) ont été mixés en 2011.

Christine Coulange (chant, sampler, basse),  Nchan Manoyan (chant, sampler,batterie, violon †2009) et Nicolas Dick (guitare). 

K7 de 1993

    

Pour m'éviter une prise de tête au sujet du style de cet album j'ai choisi de mettre " expérimental " car  une ribambelle de styles incluant le terme Wave auraient pu convenir.

Voilà encore un album assez sombre que j'apprécie beaucoup et qui demande à être écouté sur une chaine digne de ce nom et non pas au travers d'écouteurs ou de haut-parleurs crincrins.  

Un coup de coeur pour la charmante comptine bien cruelle " Petit couteau ".

Bonne écoute.

Makhno